Сделать стартовой   |   Добавить в избранное   |  
Farmer.BeWithMusic.com - сайт фанатов творчества популярной певицы Милен Фармер
Тексты:     Как мне больно!
Как мне больно! ( translate to English )


Я движусь горизонтально,
Я отказалась от вертикальной жизни.
Я гоню от себя,
Животные мысли.
Больше нет волненья,
Я чувствую, что нас разлучает
Воля случая.
Я вне себя и я ухожу
К тысячам сезонов, к тысячам звезд..

Как мне больно!
Я больше не увижу, как мне больно,
Я больше не узнаю, как мне больно,
Я стану дождевой водой.
Я тебя оставляю, потому что люблю,
Я перестаю быть собой.
И прежде, чем ветер развеет нас,
Любой ветер, я отправлюсь в новый путь.

Мне всё безразлично,
Я отдаляюсь от грубого мира,
Моя память растворена в пространстве.
Слава разуму,
Который стер из памяти
То, что нас разлучила
Воля случая.
Я вне себя и я ухожу
К тысячам сезонов, к тысячам звезд..

Как мне больно!
Я больше не увижу, как мне больно,
Я больше не узнаю, как мне больно,
Я стану дождевой водой,
Я тебя оставляю, потому что люблю,
Я перестаю быть собой.
И прежде, чем ветер развеет нас,
Я отправлюсь в новый путь.
Знак качества лингво-лаборатории «Амальгама»
Гостевая

primative Jun 3rd, 2013

I am trying to learn French so I can know her songs. I didn't find a 'Bleu Noir' with eng subtitles, so I tried a very rough trans using OSX dashboard phrase translation. Maybe someone well versed can clean this up if they want.
Bleu Noir
I walk towards
darkness
Towards the disastrous horizon
But the life which
surrounds me and
bathes me
Says to me: “Nevertheless that
is worth the sorrow”
And which can be
driven
In this convoy
I dedicate my
death to you
And I bleed,
still bleed
But the battle
is beautiful
That of the love
Disperses all
The battle is that long, long
days
My love
One can be
turned over
But the brook
resembles has water
When you leave
Jl remains only one
black blue about it
I fall in
failure
Vienna my
deliverance
Nevertheless ququ bottom of my Survit sorrow a couer runner tells me vermilion Which beats…
Because the battle is beautiful
That of the love Disperses all
The battle is that
long, long days
My love
<music>
But the battle
is beautiful
That of the love
Disperses all
The battle is that
long, long days
My love
credits:
End
Created by
Mylene FarmerHQ
(miguelbilro52)
Fait in:
Dec. 22 2010




Заказывайте сайты здесь:
gilevich.com
Интересное от zubaka
zubaka.com